La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 17:18

Perciò il SIGNORE si adirò fortemente contro Israele, e lo allontanò dalla sua presenza; non rimase altro che la sola tribù di Giuda.

C.E.I.:

2Re 17:18

Per questo il Signore si adirò molto contro Israele e lo allontanò dalla sua presenza e non rimase se non la sola tribù di Giuda.

Nuova Diodati:

2Re 17:18

Per questo l'Eterno si adirò grandemente contro Israele e lo allontanò dalla sua presenza; non rimase se non la sola tribù di Giuda.

Riveduta 2020:

2Re 17:18

Perciò l'Eterno si adirò fortemente contro Israele, e lo allontanò dalla sua presenza; non rimase altro che la sola tribù di Giuda.

La Parola è Vita:

2Re 17:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 17:18

Perciò l'Eterno si adirò fortemente contro Israele, e lo allontanò dalla sua presenza; non rimase altro che la sola tribù di Giuda.

Ricciotti:

2Re 17:18

Perciò il Signore sdegnatosi fortemente contro Israele lo rimosse dal suo cospetto, e non rimase che la sola tribù di Giuda.

Tintori:

2Re 17:18

E il Signore, adirato fortemente contro Israele, lo tolse dal suo cospetto, e non rimase che la tribù di Giuda.

Martini:

2Re 17:18

E il Signore si adirò altamente contro Israele, e se lo tolse davanti, e non rimase se non la sola tribù di Giuda.

Diodati:

2Re 17:18

Perciò, il Signore si adirò grandemente contro ad Israele, e li rimosse dal suo cospetto, e non vi restò, se non la tribù di Giuda sola.

Sebbene la distruzione del regno delle dieci tribù sia stata raccontata solo brevemente, in questi versetti viene ampiamente commentata e ne vengono fornite le ragioni. Fu una distruzione da parte dell'Onnipotente: l'Assiro non era che la verga della sua ira, Isa 10:5. Chi porta il peccato in un Paese o in una famiglia, vi porta una piaga e dovrà rispondere di tutti i mali che ne conseguono. Per quanto vasta sia la malvagità esteriore del mondo, i peccati segreti, i pensieri, i desideri e i propositi malvagi degli uomini sono molto più grandi. Ci sono peccati esteriori che si distinguono per l'infamia; ma l'ingratitudine, la negligenza e l'inimicizia verso Dio, l'idolatria e l'empietà che ne derivano, sono molto più maligne. Senza allontanarsi da ogni via malvagia e osservare gli statuti di Dio, non ci può essere vera pietà; ma questa deve scaturire dalla convinzione della sua testimonianza, dell'ira contro ogni empietà e iniquità, e della sua misericordia in Cristo Gesù.